News


May
5
2021

SPVUSD recibe fondos cada año para apoyar el rendimiento de los estudiantes a través de programas, participación de los padres, mejor asistencia, oportunidades universitarias y profesionales, desarrollo socioemocional y disminución de la suspensión a través de varios métodos de intervención.

Necesitamos su opinión para ayudar a tomar las mejores decisiones para nuestros estudiantes, familias, personal y comunidad en el futuro. Por favor complete esta encuesta: https://docs.google.com/forms/d/1DUKaIvL200czElBg0bS_iGIZDkwyTV7NRls1z3BYg_A/edit 

Read More

May
5
2021

SPVUSD is provided funding each year to support student achievement through programs, parental involvement, improved attendance, college and career opportunities, social-emotional development, and decreased suspension through various intervention methods.

We need your input to help make the best choices for our students, families, staff, and community moving forward. 

Please fill out this survey: https://docs.google.com/forms/d/1vdWkpvLXe7Cvq8gGXt8BYi8zNiidY9E-6a1IXY-fXqQ/edit 

Read More

Apr
20
2021

Hello Parents and Guardians,  

The Verizon Orbic speed mobile hotspots have arrived! If you have a jetpack, stop by the Elementary Library Wednesday April 21, 2021, to Friday, April 23, 2021, from 1:00pm – 3:30pm and we will exchange your old jetpack with a new one. You must have your old jetpack with you to get a new one.  

Thank you!  

Read More

Apr
16
2021

Hola padres y tutores.

Estamos emocionados de traer estudiantes al campus la próxima semana. Regresar al campus requiere que seamos cautelosos y deliberados en nuestros protocolos de seguridad. Ahora mismo estamos regresando al campus con solo el 25% de la población estudiantil. En un futuro cercano esperamos agregar más estudiantes. El personal del distrito se comunicará con las familias a medida que avanzamos para aumentar el número de estudiantes que se trasladan a la instrucción en el sitio además del aprendizaje a distancia.

Si su hijo regresará al aprendizaje en persona el lunes 19 de abril de 2021, lea a continuación:
Entiendo que para asistir a la escuela, mi hijo debe estar libre de síntomas de COVID-19 y debe usar una máscara. Si, durante el día, aparece alguno de los siguientes síntomas, su hijo será trasladado a la sala de bienestar. Los padres / tutores serán contactados y el niño DEBE ser recogido dentro de una (1) hora de haber sido notificado.

Los síntomas incluyen:
• Fiebre de 100,4 grados Fahrenheit o más
• Escalofríos
• Falta de aliento o dificultad para respirar
• Fatiga
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Nueva pérdida del gusto u olfato
• Dolor de garganta
• Congestión o secreción nasal
• Náuseas o vómitos
• Diarrea
• Cualquier otro síntoma de enfermedad, ya sea que crea o no que esté relacionado con COVID-19
Si bien el Distrito comprende que muchos de estos síntomas también pueden deberse a problemas no relacionados con COVID-19, debemos proceder con mucha precaución.

Además, se le anima a participar en nuestro programa en línea llamado Catapult, que ayuda a evaluar a su hijo para detectar síntomas de COVID. Recibirá un mensaje de texto y su (s) hijo (s) recibirán un correo electrónico en su cuenta de correo electrónico de la escuela. Los padres y los estudiantes pueden iniciar sesión e informar el estado de la verificación de COVID a través de Catapult.

Esperamos ver a su hijo. Gracias por ser paciente y amable durante nuestro regreso escalonado.

Read More

Apr
16
2021

Hello Parents & Guardians.

We are excited to bring students on campus next week. Returning to campus requires us to be cautious and deliberate in our safety protocols. Right now we are returning to campus with only 25% of the student population. In the near future we hope to add more students. District staff will reach out to families as we move to increase the number of students moving to on-site instruction in addition to distance learning. 

If your child is returning to in person learning on Monday, April 19, 2021 please read below:

I understand that to attend school, my child must be free from COVID- 19 symptoms and must wear a mask.  If, during the day, any of the following symptoms appear, your child will be moved to the Wellness room.  Parents/guardians will be contacted, and the child MUST be picked up within one (1) hour of being notified.

   Symptoms include:   

  • Fever of 100.4 degrees Fahrenheit or higher
  • Chills
  • Shortness of breath or difficulty breathing
  • Fatigue
  • Muscle or body aches
  • Headache
  • New loss of taste or smell
  • Sore throat
  • Congestion or runny nose
  • Nausea or vomiting
  • Diarrhea
  • Any other symptom of illness, whether or not you believe it’s related to COVID-19

While the District understands that many of these symptoms can also be due to non-COVID-19-related issues, we must proceed with an abundance of caution. 

In addition, you are encouraged to participate in our online program called Catapult, which helps screen your child for COVID symptoms. You will receive a text and your child(ren) will receive an email on their school email account. Parents and students can log in and report COVID check status through Catapult. 

We look forward to seeing your child. Thank you for being patient and gracious through our staggered return.

Read More

Apr
12
2021

Verizon en cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los EE. UU. ha emitido el retiro del mercado de los dispositivos de punto de acceso móvil Verizon Ellipsis Jetpack que se utilizan para el aprendizaje a distancia. Durante las últimas semanas, se les informó que la batería de iones de litio en los puntos de acceso móvil puede sobrecalentarse, lo que representa un riesgo de incendio y quemaduras.

Estamos trabajando con Verizon de la manera más rápida y eficiente posible para intercambiar todos los dispositivos Ellipsis Jetpack que fueron emitidos por la escuela por un punto de acceso móvil Orbic Speed, sin ningún costo.

Si su dispositivo está apagado actualmente, enciéndalo para que el Ellipsis Jetpack pueda recibir dos (2) actualizaciones automáticas de software de forma inalambrica que (a) permitirán que el número de identificación del dispositivo se vea en su pantalla de desplazamiento para ayudar a facilitar su intercambio y (b) evitar que el dispositivo se cargue mientras está enchufado y encendido. Sabrá que se ha aplicado la actualización del software cuando vea el número de identificación del dispositivo en la pantalla. Una vez aplicada la actualización del software, los usuarios deben dejar el dispositivo encendido mientras está enchufado. Cuando no esté en uso, el dispositivo debe apagarse, desenchufarse de su fuente de carga y almacenarse de forma segura hasta que reciba el dispositivo de reemplazo y el empaque para realizar la devolución del Ellipsis Jetpack de forma segura.

 

Todas las familias afectadas por esta situación serán contactadas tan pronto como tendamos disponible el hotspot de reemplazo.


Como un recordatorio y para ayudar a promover el funcionamiento seguro de todos los dispositivos, siga estas recomendaciones: 

  • Cuando no esté en uso, apague y desenchufe su dispositivo. 
  • Coloque su dispositivo sobre una superficie plana, sólida y resistente, como un piso o una mesa. 
  • Para una ventilación óptima, no utilice el dispositivo sobre una cama, sofá, silla u otra superficie suave. Y asegúrese de que su dispositivo no esté cubierto por una almohada, manta u otro artículo. 
  • Mantenga los dispositivos a temperatura ambiente cuando estén en uso. 
  • Utilice solo cargadores aprobados, incluido el cable proporcionado. 
  • Desenchufe su dispositivo una vez que esté completamente cargado. Los dispositivos no deben dejarse enchufados de forma continua. 
  • No exponga las unidades a temperaturas extremas durante períodos prolongados. 
  • No exponga la unidad o su batería al agua u otros líquidos. 
  • No deje caer las unidades y no inserte ningún objeto dentro de la batería o la unidad. 

Gracias por su paciencia y comprensión. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la tecnología que se le proporcionó, comuníquese con su escuela para obtener ayuda.

Read More

Apr
12
2021

Verizon has issued a recall in cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission for the Verizon Ellipsis Jetpack mobile hotspot devices in use for distance learning. Over the last several weeks, they were made aware that the lithium-ion battery in the hotspots can overheat, posing a fire and burn hazard.

We will be working with Verizon as quickly and efficiently as possible to exchange all Ellipsis Jetpack devices that were issued by the school for an Orbic Speed mobile hotspot, free of charge.

If your device is currently turned off, please turn it on so that the Ellipsis Jetpack can receive two (2) over-the-air, automatic software updates that will (a) enable the device’s identifying number to be viewed on its scrolling screen to help facilitate its exchange and (b) prevent the device from charging while the device is plugged in and powered on. You will know the software update has been applied when you see the device’s identifying number scrolling across its screen. After the software update is applied, users should leave the device powered on while it is plugged in. When not in use, the device should be turned off, unplugged from its power source, and securely stored until you receive your replacement device and packaging to return the Ellipsis Jetpack safely.

All families impacted by this situation will be contacted as soon as we have the replacement hotspot available. 

As a reminder, and to help promote the safe operation of all devices, please follow these best practices: 

  • When not in use, turn the device off and unplug it. 
  • Place your device on a flat, solid and sturdy surface such as a floor or table. 
  • For proper ventilation, do not use the device in a bed, sofa, chair or other soft surface, and ensure your device is not covered by a pillow, blanket or other item. 
  • Keep devices near room temperature when in use. 
  • Use only approved charging cables, including the cable provided. 
  • Do not expose the units to extreme temperatures for extended periods of time. 
  • Do not expose the unit or its battery to water or other liquids. 
  • Do not drop the units and do not insert foreign objects into the battery or unit. 

 

Thank you for your patience and understanding. If you have any questions or concerns about the technology issued to you, please contact your school for support. 

Read More

Apr
1
2021

Students, Families, and Community, 

Recently San Pasqual Valley Unified School District School Board interviewed applicants and selected the new superintendent. The Board of Trustees selected Dr. Katrina (Johnson) León. She is a former attendee and graduate of San Pasqual and is excited to be back in the area she considers her heart-home.  

Dr. León has spent the past 23 years as a teacher, principal, director, and more recently interim Assistant Superintendent of Human Resources. She has an in-depth understanding of curriculum, STEM/Career Technical Education, trauma informed practices, restorative practices, and the necessity of having talented, dedicated people in front of and supporting students in the classroom.  

In the near future students, families, and the community will have the opportunity to meet and interact with Dr. León through parent meetings, Zoom sessions, and as invited to other formats.  

In the meantime, we welcome Dr. León back to our community to work on behalf of the students, staff, families, and community we serve. 

 

Read More

Apr
1
2021

Estudiantes, familias y comunidad,

Recientemente, la Junta Escolar del Distrito Escolar Unificado del Valle de San Pasqual entrevistó a los solicitantes y seleccionó al nuevo superintendente. La junta directive eligió a la Dra. Katrina (Johnson) León. Ella es una ex asistente y se graduó de San Pasqual y está emocionada de estar de regreso en el área que considera su hogar.

 La Dr. León ha pasado los últimos 23 años como maestro, directora, y más recientemente   come asistente del superintendente de Recursos Humanos. Ella tiene un conocimiento profundo del plan de estudios, STEM / Educación técnica profesional, prácticas informadas sobre traumas, prácticas restaurativas y la necesidad de tener personas talentosas y dedicadas frente a los estudiantes y que los apoyen en el salon.

 En un futuro cercano, los estudiantes, las familias y la comunidad tendrán la oportunidad de conocer e interactuar con el Dr. León a través de reuniones de padres, sesiones de Zoom y como invitados a otros formatos.

 Mientras tanto, le damos la bienvenida al la Dr. León a nuestra comunidad para trabajar en nombre de los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad a la que servimos.

Read More


ParentVUE Cafeteria Menu Synergy

Webmail

Login

icoe-logo

ICOE – Imperial County Office of Education

www.icoe.org

Free Tutoring

More Information

A Wonderful Place to Work
Looking for Great
Substitute Teachers!
Work 10 minutes from
Downtown Yuma
Highest Substitute Teacher
Pay in the Area: $121/day