Articles
An exciting day for San Pasqual as materials are delivered to start our new gym!!!
¡Un día emocionante para San Pasqual ya que se entregan materiales para comenzar nuestro nuevo gimnasio!
The Middle School office will be relocated, and two classrooms will be closed for cleaning as a precautionary measure. Currently there are no identified, positive cases of COVID-19 related to these specific closures, and they are being made as a proactive, precautionary measure. The office will reopen no later than Wednesday, November 18, and may possible reopen Tuesday, November 17, 2020. All calls will be forwarded and packet distribution will be conducted as normal.
Se reubicará la oficina de la escuela secundaria y se cerrarán dos aulas para limpieza como medida de precaución. Actualmente no hay casos positivos identificados de COVID-19 relacionados con estos cierres específicos, y se están realizando como una medida preventiva proactiva. La oficina reabrirá a más tardar el miércoles 18 de noviembre y es posible que vuelva a abrir el martes 17 de noviembre de 2020. Todas las llamadas se reenviarán y la distribución de paquetes se llevará a cabo normalmente.
Federal Impact Aid is designed to assist United States local school districts that have lost property tax revenue due to the presence of tax-exempt Federal property, or that have experienced increased expenditures due to the enrollment of federally connected children, including children living on Indian lands.
A form was mailed to you and contains a stamped, addressed envelope for you to return the form. Please make sure to:
1. Fill out form completely
2. Sign the form
3. Return the form to the site, District Office, or by using the envelope provided.
If you have any questions please contact Kish Curtis, CBO, at 760-572-0222.
La Ayuda de Impacto Federal está diseñada para ayudar a los distritos escolares locales de los Estados Unidos que han perdido ingresos por impuestos a la propiedad debido a la presencia de propiedades federales exentas de impuestos, o que han experimentado un aumento de gastos debido a la inscripción de niños conectados a nivel federal, incluidos los niños que viven en tierras indígenas. .
Se le envió por correo un formulario que contiene un sobre sellado y con la dirección para que lo devuelva. Por favor asegúrese de:
1. Complete el formulario completamente
2. Firma el formulario
3. Devuelva el formulario al sitio, a la oficina del distrito o usando el sobre provisto.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Kish Curtis, CBO, al 760-572-0222.
Adina Alvarez, Community Liaison, invites parents to join her parent chat. This chat will be held weekly to allow parents to share successes with distance learning and get support from each other.
If you would like to join the parent chat please e-mail us at parentchatspvusd@gmail.com
We look forward to working together as a team !!
Adina Alvarez, enlace comunitario, invita a los padres a unirse a su chat de padres. Este chat se llevará a cabo semanalmente para permitir que los padres compartan los éxitos del aprendizaje a distancia y se apoyen mutuamente.
Si desea unirse al chat para padres, envíenos un correo electrónico a parentchatspvusd@gmail.com ¡Esperamos trabajar juntos como equipo!